墨守 ぼくしゅ

Nghĩa tiếng Anh

1. động từ to adhere rigidly to

Ví dụ

• しかし今日歴史の大局から当時を顧みれば「文芸委員会」の客観的本質は、偽善なく現実社会の曝露を敢てしようとする十九世紀の思想に抗して、日本的な旧套を墨守しようとした政府の反動政策であったことは瞭然としている。However, if we reflect on that time from a broader historical perspective today, it is obvious that objectively the Committee on Literature was essentially a reactionary measure by the government to try to adhere rigidly to the old ways characteristic of Japan in opposition to the nineteenth-century ideology of purposefully exposing the reality of society without pretense.
• 世間はすでに立憲政治の行われているに、家の中はなお封建制度を墨守しているものが多い。Even though society at large is already practicing constitutionalism, there are many people who are still rigidly adhering to a feudal system in their homes.

Chữ Hán trong từ