TanroDictionary Sổ từ

夜半 やはん

DẠ BÁN

Có 2 cách đọc: やはん nửa đêm よわ ban đêm ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nửa đêm, đêm khuyadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. middle of the night; dead of nightdanh từ
  2. midnightdanh từ

Cách dùng

"Nửa đêm, khuya" (やはん): văn viết, dự báo thời tiết: 「夜半から雨」 — mưa từ nửa đêm. Hội thoại nói 夜中, 真夜中.

Ví dụ

  1. 夜半から雨が強くなるでしょう。

    Từ nửa đêm mưa sẽ nặng hạt hơn.

  2. 夜半に目が覚めた。

    Tôi tỉnh giấc lúc nửa đêm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「夜半」

夜半

よわ
Nhật Ít dùng Hán Việt: DẠ BÁN

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ ban đêm, nửa đêm

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ night; middle of the night
  2. danh từ midnight

Cách dùng

"Nửa đêm, lúc khuya" (văn viết, dự báo thời tiết): 「夜半から雨」 — mưa từ nửa đêm.

Từ gần nghĩa: 真夜中深夜

Từ trái nghĩa: 日中

Ví dụ

  • 夜半から雨が強くなるでしょう。Từ nửa đêm mưa sẽ nặng hạt hơn.
  • 夜半に目が覚めた。Tôi tỉnh giấc lúc nửa đêm.

Chữ Hán trong từ

夜
DẠ On: ヤ Kun: よ、よる night; evening 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
半
BÁN On: ハン Kun: なか.ば half; middle; odd number; semi-; part- 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗