TanroDictionary Sổ từ

大凶 だいきょう

ĐẠI HUNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đại hung, rất xui (quẻ omikuji)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luckdanh từ
  2. very unluckydanh từ

Cách dùng

"Đại hung" — quẻ xấu nhất khi rút おみくじ. Rút được thì thường buộc lên cây trong đền để gửi lại vận xui.

Ví dụ

  1. おみくじで大凶を引いてしまった。

    Tôi đã rút phải quẻ đại hung.

  2. 大凶のおみくじを木に結んだ。

    Tôi buộc quẻ đại hung lên cây.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép