TanroDictionary Sổ từ

大分 だいぶ

Có 2 cách đọc: だいぶ khá là phổ biến おおいた Ōita (thành phố ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khá là, đáng kểtrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. considerably; greatly; a lottrạng từ
  2. much, manytính từ い
  3. more than expected, extremely, considerablyadv
  4. a large amount, a great dealdanh từ

Cách dùng

"Khá là, đáng kể" (đọc だいぶ, phó từ): 「大分良くなった」 — đã khá hơn nhiều; 「大分前」 — khá lâu trước đây. Thường viết だいぶ. Đọc おおいた là tỉnh Ōita.

Ví dụ

  1. 薬を飲んだら大分楽になった。

    Uống thuốc xong thấy dễ chịu hơn nhiều.

  2. 日本に来てから大分経った。

    Từ khi đến Nhật đã khá lâu rồi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「大分」

大分

おおいた
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐẠI PHÂN

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ Ōita (thành phố, tỉnh)

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ Ōita (city, prefecture)
  2. tên riêng Ōita (the capital city of Ōita Prefecture, Japan)
  3. tên riêng a prefecture in eastern Kyushu, Japan

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
分
PHÂN, PHẬN On: ブン、フン、ブ Kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗