Nghĩa tiếng Việt
- đồ chứa lớndanh từ
- người tài lớndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- large containerdanh từ
- person of great talentdanh từ
Cách dùng
"Người tài lớn, nhân tài": 「大器晩成」 — người tài thành đạt muộn; 「未完の大器」 — tài năng lớn chưa phát huy hết. Nghĩa đen (đồ chứa lớn) hiếm.
Ví dụ
-
彼は大器晩成型だ。
Anh ấy thuộc kiểu tài lớn thành đạt muộn.
-
あの新人は未完の大器と言われている。
Tân binh đó được gọi là tài năng lớn chưa phát huy hết.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép