Nghĩa tiếng Việt
- rất, vô cùngtrạng từ
- quá mức, rất nhiềutính từ な
- tuyệt vời, to lớntính từ な
- phóng đạitính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- very; extremely; exceedingly; greatly; terriblytrạng từ
- extreme; excessive; great many; large number oftính từ な
- splendid; impressive; tremendous; immensetính từ な
- exaggeratedtính từ な
- large-scale, vast, magnificenttính từ い
Cách dùng
"Rất, vô cùng" (たいそう, hơi cổ, văn viết): 「大層喜ぶ」 — vô cùng vui mừng. 「ご大層な」 — to tát, khoa trương (mỉa mai): 「ご大層なことを言う」 — nói chuyện to tát.
Ví dụ
-
祖母はプレゼントを大層喜んでくれた。
Bà tôi vô cùng vui mừng vì món quà.
-
そんな大層な話ではありませんよ。
Đâu phải chuyện gì to tát như thế.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép