TanroDictionary Sổ từ

失火 しっか

THẤT HỎA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cháy do sơ suấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đánh lửa hỏngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. accidental fire; fire caused by negligencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. misfire; failure to ignitedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cháy do sơ suất": 「失火の原因」 — nguyên nhân gây cháy; 「失火罪」 — tội vô ý gây cháy. Đối với 放火 (phóng hỏa). Tin tức, pháp lý.

Ví dụ

  1. 火事の原因はたばこの不始末による失火だった。

    Nguyên nhân vụ cháy là do sơ suất với thuốc lá.

  2. 警察は失火と放火の両面から調べている。

    Cảnh sát đang điều tra cả hai khả năng sơ suất gây cháy và phóng hỏa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép