TanroDictionary Sổ từ

失調 しっちょう

THẤT ĐIỀU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mất cân bằng, rối loạn, trục trặcdanh từ
  2. (y) mất điều hoà vận độngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; malfunctiondanh từ
  2. ataxiadanh từ
  3. lack of balance or regular conditiondanh từ

Cách dùng

"Mất cân bằng, rối loạn": chủ yếu trong từ ghép 「栄養失調」 — suy dinh dưỡng; 「自律神経失調症」; 「統合失調症」 — tâm thần phân liệt.

Ví dụ

  1. 戦後、多くの子どもが栄養失調に苦しんだ。

    Sau chiến tranh nhiều trẻ em bị suy dinh dưỡng.

  2. ストレスで体調が失調した。

    Cơ thể tôi bị rối loạn do căng thẳng.

  3. 四肢の失調

    loss of control of the limbs

  4. 栄養失調

    malnutrition

  5. 空間識失調

    vertigo

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép