TanroDictionary Sổ từ

女史 じょし

NỮ SỬ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bà (người phụ nữ có địa vị: học giả, nghệ sĩ...)danh từ
  2. (kính ngữ) bà, côhậu tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)danh từ
  2. Ms; Mrs; Misshậu tố
  3. The title of one type of lady-in-waiting. During the Zhou Dynasty, this position was thought to be responsible for protocol and etiquette, changing during the Han Dynasty to handle the records of the inner palace.danh từ
  4. The title of one type of lady-in-waiting under the Ritsuryō system.danh từ
  5. Generic honorific suffix for women: Ms. / Miss / Mrs.danh từ

Cách dùng

"Bà (kính ngữ với phụ nữ có địa vị, học thức)": 「キュリー女史」 — bà Curie. Hơi cổ, trang trọng; đôi khi mang sắc thái châm biếm.

Ví dụ

  1. 講演会には著名な作家の山田女史が招かれた。

    Nhà văn nổi tiếng bà Yamada được mời đến buổi diễn thuyết.

  2. キュリー女史はノーベル賞を二度受賞した。

    Bà Curie đã hai lần đoạt giải Nobel.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép