TanroDictionary Sổ từ

好意 こうい

HẢO Ý

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lòng tốt, thiện ýdanh từ
  2. cảm tình, thiện cảm (với ai)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. kindness; favor; favour; friendlinessdanh từ
  2. goodwill; affection; liking (for someone); lovedanh từ
  3. liking; affection (towards someone)danh từ

Cách dùng

"Thiện cảm, cảm tình" hoặc "lòng tốt": 「〜に好意を持つ」 — có cảm tình với ~; 「好意的」 — thiện chí; 「好意に甘える」. Khác 厚意 (lòng tốt người khác dành cho mình, trang trọng).

Ví dụ

  1. 彼は彼女に好意を持っているようだ。

    Có vẻ anh ấy có cảm tình với cô ấy.

  2. 新製品は好意的に受け止められた。

    Sản phẩm mới được đón nhận một cách thiện chí.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép