TanroDictionary Sổ từ

姉貴 あねき

TỈ QUÝ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (thân mật) chị gáidanh từ
  2. (thân mật) đàn chị, bạn nữ lớn tuổi hơndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. elder sisterdanh từ
  2. older female frienddanh từ
  3. elder sister (respectful or as a form of endearment)danh từ

Cách dùng

"Chị gái" — cách gọi thân mật, hơi suồng sã (nam giới hay dùng): 「うちの姉貴」. Cũng gọi "chị đại" (đàn chị trong nhóm). Không phải kính ngữ trang trọng.

Ví dụ

  1. 姉貴に車を貸してもらった。

    Tôi được chị gái cho mượn xe.

  2. 姉貴、ちょっと相談があるんだけど。

    Chị ơi, em có chuyện muốn bàn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép