TanroDictionary Sổ từ

姑 しゅうとめ

CÔ

Có 3 cách đọc: しゅうとめ mẹ chồng phổ biến しひとめ a mother-in-law ít dùng しゅうと a mother-in-law ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mẹ chồng, mẹ vợdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mother-in-lawdanh từ
  2. a mother-in-lawdanh từ

Cách dùng

"Mẹ chồng" (đọc しゅうとめ), cũng có thể là mẹ vợ: 「嫁と姑」 — nàng dâu và mẹ chồng; 「姑問題」 — mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu. Gọi trực tiếp dùng お義母さん.

Ví dụ

  1. 姑とはうまくやっています。

    Tôi hòa thuận với mẹ chồng.

  2. 嫁と姑の関係はドラマのよくあるテーマだ。

    Quan hệ mẹ chồng nàng dâu là đề tài thường thấy trong phim.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「姑」

姑

しひとめ
Nhật Ít dùng Hán Việt: CÔ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a mother-in-law

Chữ Hán trong từ

姑
CÔ On: コ Kun: しゅうとめ、しゅうと、おば、しばらく mother-in-law 8 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗

姑

しゅうと
Nhật Ít dùng Hán Việt: CÔ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a mother-in-law

Chữ Hán trong từ

姑
CÔ On: コ Kun: しゅうとめ、しゅうと、おば、しばらく mother-in-law 8 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗