TanroDictionary Sổ từ

守備 しゅび

THỦ BỊ

Có 2 cách đọc: しゅび sự phòng thủ phổ biến しゅびする to guard ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phòng thủdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. (bóng chày) phòng ngựdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. defense; defencedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. fieldingdanh từ
  3. guard; defensedanh từ

Cách dùng

"Phòng thủ, phòng ngự": 「守備を固める」 — củng cố phòng ngự; 「守備位置」 — vị trí phòng ngự (bóng chày); 「守備範囲」 — phạm vi phòng thủ, nghĩa bóng là lĩnh vực mình phụ trách.

Ví dụ

  1. あのチームは守備が堅い。

    Đội đó phòng ngự rất chắc.

  2. その分野は私の守備範囲外です。

    Lĩnh vực đó nằm ngoài phạm vi của tôi.

  3. 毛が集まり、かたい皮のようになっている。守備はかなり高い。

    It grows into having a hard coat by accumulating its fur. Its defense is considerably high.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「守備」

守備

しゅびする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to guard; to defend

Ví dụ

  • というのは、このペリリュー島は、第二次世界大戦のときに壮絶な戦場になりまして、そこを守備していたのが水戸歩兵第二連隊です。Peleliu Island was a fierce battlefield during World War II, and the Mito 2nd Infantry Regiment was responsible for defending it.

Chữ Hán trong từ

守
THỦ, THÚ On: シュ、ス Kun: まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ guard; protect; defend; obey 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
備
BỊ On: ビ Kun: そな.える、そな.わる、つぶさ.に equip; provision; preparation 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗