TanroDictionary Sổ từ

防御 ぼうぎょ

PHÒNG NGỰ

Có 2 cách đọc: ぼうぎょ sự phòng ngự phổ biến ぼうぎょする defend ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phòng ngự, bảo vệdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. defense; defence; safeguard; protectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. defence (UK), defense (US)danh từ

Cách dùng

"Phòng ngự, phòng thủ": 「防御する」 — phòng thủ; 「防御力」 — sức phòng thủ; 「攻撃は最大の防御」 — tấn công là cách phòng thủ tốt nhất. Dùng trong quân sự, thể thao, game; cũng viết 防禦.

Ví dụ

  1. このチームは防御が固い。

    Đội này phòng ngự rất chắc.

  2. 攻撃は最大の防御だと言われる。

    Người ta nói tấn công là cách phòng thủ tốt nhất.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「防御」

防御

ぼうぎょする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ defend, provide protection, cover

Ví dụ

  • そして、被疑者、被告人の立場に置かれた国民が自らを防御するためには、弁護人の援助を受ける権利が重要となります。Furthermore, the right to receive assistance from a lawyer is important for citizens who find themselves in the position of suspect or defendant in order to defend themselves.

Chữ Hán trong từ

防
PHÒNG On: ボウ Kun: ふせ.ぐ ward off; defend; protect; resist 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
御
NGỰ, NHẠ On: ギョ、ゴ Kun: おん-、お-、み- honorable; manipulate; govern 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗