Nghĩa tiếng Việt
- sự tấn côngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự công kích, chỉ tríchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- tấn công mạngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- attack; assault; raid; onslaught; offensivedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- criticism; censure; denunciation; condemnationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- cyber attack (e.g. DDoS)danh từ
- an attackdanh từ
Cách dùng
"Tấn công; công kích": 「敵を攻撃する」 — tấn công địch; 「サイバー攻撃」 — tấn công mạng; 「個人攻撃」 — công kích cá nhân; 「攻撃的」 — hung hăng.
Ví dụ
-
会社のサーバーがサイバー攻撃を受けた。
Máy chủ công ty bị tấn công mạng.
-
ネットで個人攻撃をするのはやめよう。
Đừng công kích cá nhân trên mạng.
-
攻撃は無駄だった。
The attack was in vain.
-
ありとあらゆる知識を駆使して、様々な攻撃を防ぐ。
It fends off attacks with all of its knowledge.
-
光の護封剣だと‼オレのモンスターは３ターンの間攻撃を封じられちまう‼
Sealing Swords of Light!! My monsters won’t be able to attack during the next 3 turns!!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「攻撃」
攻撃
こうげきする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CÔNG KÍCH
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to attack
Ví dụ
- ロシアは、侵攻当初から二つの原子力発電所を攻撃しました。Russia attacked two nuclear power plants early in the invasion.
攻撃
コンギョ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CÔNG KÍCH
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng Short name for the North Korean pop song 공격전이다 (gonggyeokjeonida).
攻撃
コンギョする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CÔNG KÍCH
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ synonym of 攻撃 (kōgeki, “to attack”)
