TanroDictionary Sổ từ

安否 あんぴ

AN PHỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự an nguy, tình hình an toàn (vd: hỏi thăm an nguy)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. safety; welfare; well-beingdanh từ
  2. a person's safetydanh từ
  3. a person's day-to-day well-beingdanh từ

Cách dùng

"Sự an nguy": 「安否を確認する」 — xác nhận an toàn; 「安否を気遣う」 — lo lắng về sự an nguy; 「安否不明」 — chưa rõ sống chết. Hay dùng khi thiên tai, tai nạn.

Ví dụ

  1. 地震の後、家族の安否を確認した。

    Sau động đất tôi xác nhận gia đình có an toàn không.

  2. 乗客の安否はまだ分かっていない。

    Vẫn chưa rõ an nguy của hành khách.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép