TanroDictionary Sổ từ

完結 かんけつ

HOÀN KẾT

Có 2 cách đọc: かんけつ sự hoàn tất phổ biến かんけつする complete ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hoàn tất, kết thúc (vd: tập cuối)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. conclusion; completiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Hoàn tất, kết thúc": 「物語が完結する」 — câu chuyện kết thúc; 「完結編」 — phần cuối; 「完結済み」 — đã hoàn (truyện). Hay dùng cho truyện, phim nhiều tập.

Ví dụ

  1. 人気漫画がついに完結した。

    Bộ truyện tranh nổi tiếng cuối cùng đã kết thúc.

  2. このドラマは来週完結する。

    Bộ phim này sẽ kết thúc vào tuần sau.

  3. 完結篇

    The Final Chapter

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「完結」

完結

かんけつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: HOÀN KẾT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ complete; bring to an end; conclude

Ví dụ

  • ですから、国内で電気自動車の生産が完結できない形になっているんですね。This means that it is not possible to complete the production of electric vehicles domestically.

Chữ Hán trong từ

完
HOÀN On: カン Kun: – perfect; completion; end 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
結
KẾT On: ケツ、ケチ Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗