TanroDictionary Sổ từ

終結 しゅうけつ

CHUNG KẾT

Có 2 cách đọc: しゅうけつ sự kết thúc phổ biến しゅうけつする end ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kết thúc, chấm dứtdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. end; closedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. end; conclusiondanh từ

Cách dùng

"Kết thúc, chấm dứt" (chiến tranh, tranh chấp, sự kiện lớn): 「戦争が終結する」 — chiến tranh kết thúc; 「冷戦の終結」 — sự chấm dứt chiến tranh lạnh. Trang trọng hơn 終わり.

Ví dụ

  1. 戦争は1945年に終結した。

    Chiến tranh kết thúc vào năm 1945.

  2. 長い労使紛争がようやく終結した。

    Cuộc tranh chấp lao động kéo dài cuối cùng đã chấm dứt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「終結」

終結

しゅうけつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHUNG KẾT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ end; come to a close; be concluded

Ví dụ

  • 戦争が終結した。The war has ended.

Chữ Hán trong từ

終
CHUNG On: シュウ Kun: お.わる、-お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に end; finish 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
結
KẾT On: ケツ、ケチ Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗