Nghĩa tiếng Việt
- gia chủ của một trường phái (trà đạo, cắm hoa, múa...); dòng tông chínhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- head of a school (of music, dance); head family of a schooldanh từ
Cách dùng
"Gia chủ, người đứng đầu trường phái" (trà đạo, ikebana, múa, Noh): 「家元制度」 — chế độ gia chủ; 「家元を継ぐ」 — kế thừa chức gia chủ.
Ví dụ
-
彼女は茶道の家元に弟子入りした。
Cô ấy bái sư gia chủ trường phái trà đạo.
-
息子が十五代目の家元を継いだ。
Con trai đã kế thừa chức gia chủ đời thứ mười lăm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép