TanroDictionary Sổ từ

家元 いえもと

GIA NGUYÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gia chủ của một trường phái (trà đạo, cắm hoa, múa...); dòng tông chínhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. head of a school (of music, dance); head family of a schooldanh từ

Cách dùng

"Gia chủ, người đứng đầu trường phái" (trà đạo, ikebana, múa, Noh): 「家元制度」 — chế độ gia chủ; 「家元を継ぐ」 — kế thừa chức gia chủ.

Ví dụ

  1. 彼女は茶道の家元に弟子入りした。

    Cô ấy bái sư gia chủ trường phái trà đạo.

  2. 息子が十五代目の家元を継いだ。

    Con trai đã kế thừa chức gia chủ đời thứ mười lăm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép