TanroDictionary Sổ từ

専属 せんぞく

CHUYÊN THUỘC

Có 2 cách đọc: せんぞく độc quyền phổ biến せんぞくする to be attached to ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. độc quyền, chuyên trách, trực thuộcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. exclusive; attached to; specialistdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Chuyên trách, độc quyền" (thuộc riêng một nơi): 「専属モデル」 — người mẫu độc quyền; 「専属契約」 — hợp đồng độc quyền; 「専属のトレーナー」 — huấn luyện viên riêng.

Ví dụ

  1. 彼女は雑誌の専属モデルだ。

    Cô ấy là người mẫu độc quyền của tạp chí.

  2. その歌手はレコード会社と専属契約を結んだ。

    Ca sĩ đó đã ký hợp đồng độc quyền với hãng đĩa.

  3. キム・ジョンイル総書記の専属料理人

    Kim Jong Il's personal chef

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「専属」

専属

せんぞくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be attached to, to be exclusive to

Ví dụ

  • 老齢年金は本人の生活を保障するのが目的ですから、その受給権は一身に専属する権利として、譲渡や相続はできません。Since the purpose of old-age pensions is to guarantee the livelihood of the individual, the right to receive them is a right that is exclusive to that individual and cannot be transferred or inherited.

Chữ Hán trong từ

専
CHUYÊN On: セン Kun: もっぱ.ら specialty; exclusive; mainly; solely 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
属
CHÚ, CHÚC, THỤC, THUỘC On: ゾク、ショク Kun: さかん、つく、やから belong; genus; subordinate official; affiliated 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗