小僧 こぞう

Nghĩa tiếng Việt

1. thằng nhóc, cậu bédanh từ
2. chú tiểudanh từ
3. cậu bé giúp việc, học việcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. youngster; boy; kid; brat; laddanh từ
2. young Buddhist monk; young bonzedanh từ
3. young shop-boy; errand boy; apprenticedanh từ
4. young/novice Buddhist monkdanh từ
5. servant boy in a shopdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 近所のいたずら小僧に窓を割られた。

   Tôi bị thằng nhóc nghịch ngợm hàng xóm làm vỡ cửa kính.

2. 門前の小僧習わぬ経を読む。

   Chú tiểu trước cổng chùa không học mà vẫn đọc được kinh (gần mực thì đen).

3. 小僧にいうと、いくらでも出してはくれるが、さてどれを選んでいいのか、買う段になっては、ただ迷うだけであった。

   The shop boy would keep bringing them out as I asked, but when it came to choosing one to buy, I was simply lost.