TanroDictionary Sổ từ

屈辱 くつじょく

KHUẤT NHỤC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhục nhã, sỉ nhụcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. disgrace; humiliationdanh từ
  2. humiliation, mortificationdanh từ

Cách dùng

"Sự nhục nhã": 「屈辱を受ける」 — bị sỉ nhục; 「屈辱的な敗北」 — thất bại nhục nhã; 「屈辱を晴らす」 — rửa nhục. Mạnh hơn 恥.

Ví dụ

  1. 大差で負けるという屈辱を味わった。

    Đã nếm trải nỗi nhục thua đậm.

  2. 彼は人前で屈辱を受けた。

    Anh ấy bị sỉ nhục trước mặt mọi người.

  3. 人に屈辱を与える

    to humiliate a person

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「屈辱」

屈辱

くつじょくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ humiliate, mortify, demean

Chữ Hán trong từ

屈
KHUẤT, QUẬT On: クツ Kun: かが.む、かが.める yield; bend; flinch; submit 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
辱
NHỤC On: ジョク Kun: はずかし.める embarrass; humiliate; shame 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗