TanroDictionary Sổ từ

常習 じょうしゅう

THƯỜNG TẬP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thói quen, thói tậtdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. custom; common practice; habitdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. habit (e.g. drug habit); habitual activity (e.g. criminal activity, gambling)danh từ

Cách dùng

"Thói quen xấu, tật lặp lại": hầu như luôn mang sắc thái tiêu cực. 「常習犯」 — kẻ tái phạm nhiều lần; 「遅刻の常習者」 — người hay đi muộn; 「常習的な」 — mang tính thói quen.

Ví dụ

  1. 彼は遅刻の常習犯だ。

    Anh ta là kẻ đi muộn thường xuyên.

  2. 薬物を常習的に使用していた。

    Anh ta đã sử dụng ma túy thường xuyên.

  3. 単なる賭博の場合は減給又は戒告、常習として賭博をした場合は停職ということで、かなり差があるわけです。

    There is a significant difference in penalties: a mere instance of gambling results in a pay cut or a reprimand, whereas habitual gambling leads to suspension.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「常習」

常習

じょうしゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ use habitually (e.g. recreational drugs); do habitually (e.g. criminal activity, gambling)

Chữ Hán trong từ

常
THƯỜNG On: ジョウ Kun: つね、とこ- usual; ordinary; normal; common; regular; continually; always; long-lasting 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
習
TẬP On: シュウ、ジュ Kun: なら.う、なら.い learn 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗