TanroDictionary Sổ từ

座 ざ

TOẠ

Có 2 cách đọc: ざ chỗ ngồi phổ biến くら high place ít dùng
Nhật Thông dụng
0

座 (ざ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: chỗ ngồi, ghế; địa vị, vị trí; buổi họp mặt; bầu không khí (của buổi tụ họp).

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỗ ngồi, ghếdanh từ
  2. địa vị, vị trídanh từ
  3. buổi họp mặt; bầu không khí (của buổi tụ họp)danh từ
  4. bệ, đế, đàidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. seat; placedanh từJMdict
  2. position; statusdanh từJMdict
  3. gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)danh từJMdict
  4. stand; pedestal; platformdanh từJMdict
  5. trade guilddanh từJMdict
  6. attaches to the names of constellationshậu tốJMdict
  7. attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupeshậu tốJMdict
  8. counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songshậu tố · trợ số từJMdict
  9. names of constellationshậu tốWiktionary
  10. names of theatershậu tốWiktionary
  11. historical Japanese trade guild (see Za on Wikipedia.Wikipediadanh từWiktionary

Cách dùng

"Chỗ ngồi; vị trí": 「座に着く」 — vào chỗ; 「社長の座」 — ghế giám đốc; 「首位の座を守る」 — giữ ngôi đầu; 「座を外す」 — rời khỏi chỗ (để người khác nói chuyện); 「座が白ける」 — không khí trở nên gượng gạo. Phân biệt 席 (chỗ ngồi cụ thể).

Ví dụ

  1. 彼はついに社長の座に就いた。

    Cuối cùng anh ấy đã lên ghế giám đốc.

  2. 彼の冗談で座が白けてしまった。

    Câu đùa của anh ta làm không khí trở nên gượng gạo.

Cách đọc khác của 「座」

座

くら
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỌA

Nghĩa tiếng Anh

  1. affix high place Wiktionary

Chữ Hán trong từ

座
TỌA On: ザ Kun: すわ.る squat; seat; cushion; gathering; sit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗