TanroDictionary Sổ từ

弁償 べんしょう

BIỆN THƯỜNG

Có 2 cách đọc: べんしょう sự bồi thường phổ biến べんしょうする to compensate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bồi thường, đền bùdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. compensation; indemnification; reparation; restitution; recompensedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Bồi thường (đồ làm hỏng, mất)": 「壊した物を弁償する」 — đền đồ làm hỏng; 「弁償金」. Thường bằng tiền hoặc vật; khác 賠償 (bồi thường thiệt hại lớn, pháp lý).

Ví dụ

  1. 借りた本をなくしたので弁償した。

    Làm mất sách mượn nên tôi đã đền.

  2. 割ったお皿は弁償していただきます。

    Chiếc đĩa bị vỡ xin quý khách bồi thường.

  3. 被害弁償

    compensation for damage

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「弁償」

弁償

べんしょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to compensate; to pay reparations

Ví dụ

  • 割った窓ガラスを弁償するto pay damages for a broken window

Chữ Hán trong từ

弁
BIỆN, BIỀN, BÀN On: ベン、ヘン Kun: かんむり、わきま.える、わ.ける、はなびら、あらそ.う valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish; conical cap 5 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
償
THƯỜNG On: ショウ Kun: つぐな.う reparation; make up for; recompense; redeem 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗