心血 しんけつ

Nghĩa tiếng Việt

1. tâm huyết, toàn tâm toàn lựcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. heart and soul; all one's heart; all one's energydanh từ
2. one's heart and soul; all one's effort, energy, passiondanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は新製品の開発に心血を注いだ。

   Anh ấy dồn hết tâm huyết vào việc phát triển sản phẩm mới.

2. 心血を注いだ作品が賞を受けた。

   Tác phẩm dồn bao tâm huyết đã được giải.