TanroDictionary Sổ từ

志望 しぼう

CHÍ VỌNG

Có 2 cách đọc: しぼう nguyện vọng phổ biến しぼうする to wish ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nguyện vọng; ước muốn; lựa chọn (trường, nghề)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. wish; desire; ambition; choicedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Nguyện vọng" về trường, nghề, công ty: 「志望校」 — trường nguyện vọng; 「第一志望」 — nguyện vọng 1; 「志望動機」 — lý do ứng tuyển. Rất hay dùng khi thi cử, xin việc.

Ví dụ

  1. 第一志望の大学に合格した。

    Tôi đã đỗ trường đại học nguyện vọng 1.

  2. 面接で志望動機を聞かれた。

    Trong buổi phỏng vấn tôi bị hỏi lý do ứng tuyển.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「志望」

志望

しぼうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHÍ VỌNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to wish, to desire, to have an ambition

Ví dụ

  • [...] 教員を志望する人が増えることにはなりません。… we won't see an increase in the number of people who want to become teachers.

Chữ Hán trong từ

志
CHÍ On: シ Kun: シリング、こころざ.す、こころざし intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
望
VỌNG On: ボウ、モウ Kun: のぞ.む、もち ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗