TanroDictionary Sổ từ

志願 しがん

CHÍ NGUYỆN

Có 2 cách đọc: しがん sự tình nguyện phổ biến しがんする apply for ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tình nguyện; nguyện vọng; xin (vào trường, làm việc)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. aspiration; volunteering; desire; applicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. wishing fordanh từ

Cách dùng

"Tình nguyện, xin (vào)": 「志願者」 — người đăng ký/tình nguyện viên; 「志願兵」 — lính tình nguyện; 「〜を志願する」 — xin làm/đăng ký. Nhấn mạnh việc tự nguyện xin.

Ví dụ

  1. 今年は志願者が増えた。

    Năm nay số người đăng ký đã tăng.

  2. 彼は自ら危険な任務を志願した。

    Anh ấy tự nguyện xin nhận nhiệm vụ nguy hiểm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「志願」

志願

しがんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHÍ NGUYỆN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ apply for, volunteer for
  2. động từ wish for

Chữ Hán trong từ

志
CHÍ On: シ Kun: シリング、こころざ.す、こころざし intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
願
NGUYỆN On: ガン Kun: ねが.う、-ねがい petition; request; vow; wish; hope 19 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗