Nghĩa tiếng Việt
- lòng trung thành, sự chân thànhtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integritytính từ な · danh từ
- loyaltính từ い
Cách dùng
"Lòng trung thành": 「忠誠を誓う」 — thề trung thành; 「忠誠心」 — lòng trung thành. Dùng với vua, quốc gia, tổ chức; trang trọng.
Ví dụ
-
騎士は王に忠誠を誓った。
Hiệp sĩ đã thề trung thành với nhà vua.
-
社員の忠誠心が低下している。
Lòng trung thành của nhân viên đang giảm sút.
-
というのは、それから四年後に、あれほど忠誠な男ではあるが、セシルはスペインから年金を受ける身となったのである。
Four years later, Cecil, so loyal a man as he was, was receiving a pension from Spain.
-
「人間や神々は、私を祝福することはなかった。群れだけが私の忠誠を受けるに値する。」
“The humans and their gods never blessed me. Only the pride deserves my allegiance.”
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép