TanroDictionary Sổ từ

思慮 しりょ

TƯ LỰ

Có 2 cách đọc: しりょ sự thận trọng しりょする to consider thoughtfully ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thận trọng, suy xétdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. prudence; discretion; thought; considerationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. consideration, thought, regarddanh từ

Cách dùng

"Sự suy xét chín chắn": 「思慮深い」 — chín chắn, thận trọng; 「思慮が足りない」 — thiếu suy nghĩ; 「思慮分別」 — suy xét phân biệt.

Ví dụ

  1. 彼は若いのに思慮深い。

    Anh ấy còn trẻ mà chín chắn.

  2. 思慮に欠ける発言だった。

    Đó là phát ngôn thiếu suy nghĩ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「思慮」

思慮

しりょする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to consider thoughtfully

Chữ Hán trong từ

思
TƯ, TỨ, TAI On: シ Kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す think 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
慮
LỰ, LƯ On: リョ Kun: おもんぱく.る、おもんぱか.る prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗