TanroDictionary Sổ từ

情け なさけ

TÌNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lòng thương, sự cảm thông, lòng từ bidanh từ
  2. tình cảm, tình yêudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pity; sympathy; compassion; mercydanh từ
  2. affection; lovedanh từ
  3. kind heart, humanity, compassion, affectiondanh từ
  4. romance, love; love affair, relationshipdanh từ

Cách dùng

"Lòng thương, sự cảm thông": 「情けをかける」 — rủ lòng thương; 「情けは人のためならず」 — làm ơn cho người là làm cho mình. 「情けない」 lại có nghĩa "thảm hại, đáng xấu hổ".

Ví dụ

  1. 敵に情けをかけるな。

    Đừng rủ lòng thương với kẻ thù.

  2. 情けは人のためならずと言うでしょう。

    Người ta chẳng nói làm ơn cho người là làm cho mình sao.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép