Nghĩa tiếng Việt
- lòng thương, sự cảm thông, lòng từ bidanh từ
- tình cảm, tình yêudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- pity; sympathy; compassion; mercydanh từ
- affection; lovedanh từ
- kind heart, humanity, compassion, affectiondanh từ
- romance, love; love affair, relationshipdanh từ
Cách dùng
"Lòng thương, sự cảm thông": 「情けをかける」 — rủ lòng thương; 「情けは人のためならず」 — làm ơn cho người là làm cho mình. 「情けない」 lại có nghĩa "thảm hại, đáng xấu hổ".
Ví dụ
-
敵に情けをかけるな。
Đừng rủ lòng thương với kẻ thù.
-
情けは人のためならずと言うでしょう。
Người ta chẳng nói làm ơn cho người là làm cho mình sao.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép