TanroDictionary Sổ từ

惜敗 せきはい

TÍCH BẠI

Có 2 cách đọc: せきはい thua sát nút せきはいする to be unfortunately defeated ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thua sát nút, thua đáng tiếcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. regrettable defeat; defeat by a narrow margindanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. losing by a narrow margindanh từ

Cách dùng

"Thua sát nút, thua đáng tiếc": 「一点差で惜敗する」 — thua tiếc nuối cách biệt một điểm. Đối lập 惨敗 (thua thảm). Văn thể thao.

Ví dụ

  1. 日本は決勝で惜敗した。

    Nhật Bản thua đáng tiếc ở trận chung kết.

  2. 一点差で惜敗し、涙を流した。

    Thua sát nút một điểm, họ đã rơi nước mắt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「惜敗」

惜敗

せきはいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÍCH BẠI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be unfortunately defeated, to lose (to the opponent) regretfully

Chữ Hán trong từ

惜
TÍCH On: セキ Kun: お.しい、お.しむ pity; be sparing of; frugal; stingy; regret 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
敗
BẠI On: ハイ Kun: やぶ.れる failure; defeat; reversal 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗