TanroDictionary Sổ từ

意識 いしき

Ý THỨC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ý thức, tri giác (vd: mất ý thức)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. nhận thức, ý thức về ..., để ýdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. ý thức (thức thứ sáu trong Phật giáo)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. consciousnessdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. becoming aware (of); awareness; sensedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Ý thức; để ý": 「意識を失う」 — bất tỉnh; 「〜を意識する」 — để ý, ý thức về; 「意識が高い」 — có ý thức cao (đôi khi mỉa mai); 「無意識」 — vô thức.

Ví dụ

  1. 彼は事故で意識を失った。

    Anh ấy bất tỉnh do tai nạn.

  2. 人の目を意識しすぎだ。

    Bạn để ý ánh mắt người khác quá.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「意識」

意識

いしきする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be conscious
  2. động từ be aware

Chữ Hán trong từ

意
Ý On: イ Kun: – idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
識
THỨC, CHÍ On: シキ Kun: し.る、しる.す discriminating; know; write 19 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗