Nghĩa tiếng Việt
- thông lệ, tập quándanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- customary practice; habit; traditional eventdanh từ · trợ từ
- customary practice; traditiondanh từ
Cách dùng
"Thông lệ, tập quán" (trong xã hội, kinh doanh): 「商慣行」 — thông lệ thương mại; 「慣行に従う」 — theo thông lệ. Văn viết, trang trọng; nhấn mạnh việc được làm như thường lệ.
Ví dụ
-
業界の慣行を見直す必要がある。
Cần xem xét lại các thông lệ của ngành.
-
日本の商慣行は外国人には分かりにくい。
Thông lệ thương mại của Nhật khó hiểu với người nước ngoài.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép