TanroDictionary Sổ từ

憶測 おくそく

ỨC TRẮC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phỏng đoán, suy đoándanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. guess; speculation; suppositiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Phỏng đoán, suy diễn" (không căn cứ): 「憶測を呼ぶ」 — gây ra đồn đoán; 「憶測で物を言う」 — nói theo suy đoán. Sắc thái tiêu cực, khác 推測 (suy luận có cơ sở).

Ví dụ

  1. 憶測でものを言うのはやめよう。

    Đừng nói theo suy đoán nữa.

  2. 社長の辞任はさまざまな憶測を呼んだ。

    Việc giám đốc từ chức gây ra nhiều đồn đoán.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép