所 ところ

Nghĩa tiếng Việt

1. nơi, chỗ, địa điểmdanh từ · trạng từ · hậu tố
2. địa chỉdanh từ · hậu tố
3. vùng, khu vực, địa phươngdanh từ · hậu tố
4. nhà (của ai đó)danh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

1. place; spot; scene; sitedanh từ · trạng từ · hậu tốJMdict
2. addressdanh từ · hậu tốJMdict
3. district; area; localitydanh từ · hậu tốJMdict
4. one's housedanh từ · hậu tốJMdict
5. point; aspect; side; facetdanh từ · hậu tốJMdict
6. passage (in text); partdanh từ · hậu tốJMdict
7. space; roomdanh từ · hậu tốJMdict
8. thing; matterdanh từ · hậu tốJMdict
9. whereupon; as a resultdanh từJMdict
10. about to; on the verge ofdanh từJMdict
11. was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doingdanh từJMdict
12. approximately; around; aboutdanh từJMdict
13. a place, a scene, a site; an addressdanh từWiktionary
14. aspect, partdanh từWiktionary
15. a figurative place that facilitates or promotes something; a point in time or state of affairsdanh từWiktionary
16. a state of being; about todanh từWiktionary
17. a state of being; justdanh từWiktionary
18. a state of being; indicates the current state, or how you have progressed so far in a chain of actionsdanh từWiktionary
19. a state of being; at that point in time, upondanh từWiktionary
20. Attaches to verbs to form noun phrases, meaning the object of that verb.danh từWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. 駅から近い所に住みたい。

   Tôi muốn sống ở chỗ gần ga.

2. 週末は友達の所に泊まった。

   Cuối tuần tôi ngủ lại nhà bạn.

3. 遠い所に行ってみたい。

   I want to go to a faraway place.

4. あの窓のところにいる人は誰？

   Who is the person by that window?

5. 嫌なところを直す

   to change the unpleasant aspect (of one's personality)