TanroDictionary Sổ từ

指令 しれい

CHỈ LỆNH

Có 2 cách đọc: しれい mệnh lệnh phổ biến しれいする to direct ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mệnh lệnh; chỉ thịdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. order; directive; instructions; commanddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. direction, orderdanh từ
  3. commanderdanh từ

Cách dùng

"Mệnh lệnh, chỉ thị" từ cấp trên/trung tâm: 「指令を出す」 — ra lệnh; 「本部からの指令」 — lệnh từ tổng bộ. Sắc thái quân sự, tổ chức; cứng hơn 指示.

Ví dụ

  1. 本部から撤退の指令が出た。

    Tổng bộ đã ra lệnh rút lui.

  2. 脳が筋肉に指令を送る。

    Não gửi tín hiệu lệnh đến cơ bắp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「指令」

指令

しれいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to direct, to order

Chữ Hán trong từ

指
CHỈ On: シ Kun: ゆび、さ.す、-さ.し finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler) 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
令
LỆNH, LINH On: レイ Kun: – orders; laws; command; decree; good 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗