TanroDictionary Sổ từ

指示 しじ

CHỈ THỊ

Có 2 cách đọc: しじ sự chỉ ra phổ biến しじする prescribe ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chỉ ra, biểu thịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chỉ thị; hướng dẫndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. indication; denotation; designationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. instructions; directionsdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Chỉ thị, hướng dẫn": 「指示を出す」 — ra chỉ thị; 「指示に従う」 — làm theo chỉ thị; 「指示を受ける」 — nhận chỉ thị. Dùng rất nhiều trong công việc; trung tính hơn 命令.

Ví dụ

  1. 上司の指示に従って作業した。

    Tôi làm việc theo chỉ thị của cấp trên.

  2. 係員の指示があるまでお待ちください。

    Xin hãy chờ cho đến khi có hướng dẫn của nhân viên.

  3. 指示に従う

    to follow instructions

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「指示」

指示

しじする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ prescribe, dictate

Ví dụ

  • 黒塗りのファイルの全面開示を指示してください。Please order full disclosure of all blacked-out files.

Chữ Hán trong từ

指
CHỈ On: シ Kun: ゆび、さ.す、-さ.し finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler) 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
示
KÌ, THỊ On: ジ、シ Kun: しめ.す show; indicate; point out; express; display 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗