TanroDictionary Sổ từ

提訴 ていそ

ĐỀ TỐ

Có 2 cách đọc: ていそ sự khởi kiện phổ biến ていそする to sue ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khởi kiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. presenting a case; suingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Khởi kiện": 「〜を提訴する」 — kiện...; 「国を提訴する」 — kiện nhà nước; 「WTOに提訴する」 — đưa ra WTO. Văn pháp lý, tin tức; khẩu ngữ là 訴える.

Ví dụ

  1. 住民たちは国を提訴した。

    Người dân đã khởi kiện nhà nước.

  2. 会社は損害賠償を求めて提訴した。

    Công ty đã khởi kiện đòi bồi thường thiệt hại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「提訴」

提訴

ていそする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to sue, to present a case

Ví dụ

  • 大学の役割は学生を守ることのはずなのに、大学が学生を提訴するというのは本当に恥ずかしく、嘆かわしいことだと思います。The role of a university is to protect its students, so I think it is truly shameful and deplorable that a university would sue a student.

Chữ Hán trong từ

提
ĐỀ, THÌ, ĐỂ On: テイ、チョウ、ダイ Kun: さ.げる propose; take along; carry in hand 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
訴
TỐ On: ソ Kun: うった.える accusation; sue; complain of pain; appeal to 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗