TanroDictionary Sổ từ

改正 かいせい

CẢI CHÍNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sửa đổi, điều chỉnh (luật, quy định)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. revision; amendment; alterationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Cách dùng

"Sửa đổi (luật, quy định)": 「法律を改正する」 — sửa luật; 「ダイヤ改正」 — điều chỉnh lịch chạy tàu; 「憲法改正」. Dùng cho luật lệ, chế độ; giá cả dùng 改定.

Ví dụ

  1. 来年、税法が改正される。

    Năm sau luật thuế sẽ được sửa đổi.

  2. 春のダイヤ改正で終電が早くなった。

    Do điều chỉnh lịch tàu mùa xuân, chuyến cuối sớm hơn.

  3. 市区改正の結果、よほど以前に取り広げられた往来には、比較的よそで見られない幅があった。

    The result of the municipal redistricting was that some streets were widened to an extent unseen before.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「改正」

改正

かいせいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ amend, revise

Chữ Hán trong từ

改
CẢI On: カイ Kun: あらた.める、あらた.まる reformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
正
CHÁNH, CHÍNH On: セイ、ショウ Kun: ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に correct; justice; righteous; 10**40 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗