TanroDictionary Sổ từ

放水 ほうすい

PHÓNG THỦY

Có 2 cách đọc: ほうすい sự xả nước (sông phổ biến ほうすいする discharge water ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xả nước (sông, đập), thoát nướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự phun nước, xịt nướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. discharge of water (from a river, dam, etc.); drainagedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. spraying water (on); hosingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. water discharge, e.g. from a damdanh từ
  4. hosing; spraying with waterdanh từ

Cách dùng

"Xả nước, phun nước": 「ダムの放水」 — đập xả nước; 「放水車」 — xe phun nước (cứu hỏa, chống bạo động); 「放水する」.

Ví dụ

  1. 大雨のためダムが放水を始めた。

    Vì mưa lớn, đập bắt đầu xả nước.

  2. 消防車が火に向かって放水した。

    Xe cứu hỏa phun nước vào đám cháy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「放水」

放水

ほうすいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ discharge water; release water
  2. động từ spray or hose with water

Ví dụ

  • あと、ＡＬＰＳ処理水、これを放水することに反対をする署名活動をしています。They are also running a petition campaign against the release of ALPS-treated water.

Chữ Hán trong từ

放
PHÓNG, PHỎNG On: ホウ Kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
水
THỦY On: スイ Kun: みず、みず- water 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗