TanroDictionary Sổ từ

故障 こしょう

CỐ CHƯỚNG

Có 2 cách đọc: こしょう sự hỏng hóc phổ biến こしょうする break ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hỏng hóc, trục trặcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chấn thương (vận động viên)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. trở ngạidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fault; trouble; breakdown; failure; being out of orderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. damage (to a part of the body); injury; hurtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. problem; hitch; obstacle; hindrancedanh từ
  4. objection; protestdanh từ
  5. break, break down, have a fault, go out of orderdanh từ

Cách dùng

"Hỏng hóc" (máy móc): 「故障する」 — bị hỏng; 「故障中」 — đang hỏng; 「故障者」 — vận động viên chấn thương. Dùng cho máy, không dùng cho đồ vỡ (壊れる).

Ví dụ

  1. エアコンが故障してしまった。

    Máy lạnh bị hỏng mất rồi.

  2. このエレベーターは故障中です。

    Thang máy này đang bị hỏng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「故障」

故障

こしょうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CỐ CHƯỚNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ break, break down, have a fault

Chữ Hán trong từ

故
CỐ On: コ Kun: ゆえ、ふる.い、もと happenstance; especially; intentionally; reason; cause; circumstances; the late; therefore; consequently 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
障
CHƯỚNG On: ショウ Kun: さわ.る hinder; hurt; harm 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗