Nghĩa tiếng Việt
- tản mạn, lơ đễnh, rời rạctính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; scatteredtính từ な · danh từ
- diffuse, distracted, vague, unmethodical, discursivetính từ い
- discursivenessdanh từ
Cách dùng
"Tản mạn, lơ đễnh, thiếu tập trung": 「注意散漫」 — mất tập trung; 「散漫な文章」 — bài viết rời rạc. Tính từ đuôi な; mang nghĩa phê phán.
Ví dụ
-
寝不足で注意が散漫になっている。
Vì thiếu ngủ nên tôi bị mất tập trung.
-
この論文は構成が散漫だ。
Bài luận này có bố cục rời rạc.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép