明細書 めいさいしょ

Nghĩa tiếng Việt

1. bản kê chi tiết, bản thuyết minhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particularsdanh từ
2. A very detailed document such as a form or bank statementdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 給与明細書を毎月確認している。

   Tháng nào tôi cũng kiểm tra phiếu lương.

2. カードの利用明細書が届いた。

   Sao kê sử dụng thẻ đã được gửi đến.

3. 銀行は、その後できる限り速やかに拠出締約者及びCSAに対し銀行の外部監査人が証明した補足明細書を送付する。同明細書に要する費用は、銀行が第二期基金の運営経費として第二期基金から支出する。

   The bank will then send the contributor and the CSA a supplementary statement certified by the bank's external auditor as soon as possible. The expenses required for the statement will be paid by the bank from the Second Phase Fund as an operating expense for the Second Phase Fund.