TanroDictionary Sổ từ

昨夜 さくや

TẠC DẠ

Có 5 cách đọc: さくや đêm qua phổ biến ゆうべ đêm qua phổ biến ゆんべ last night ít dùng よべ last night ít dùng よんべ last night ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đêm qua, tối quadanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. last night; yesterday eveningdanh từ · trạng từ

Cách dùng

"Tối qua, đêm qua" (さくや trang trọng; ゆうべ khẩu ngữ): 「昨夜のニュース」.

Ví dụ

  1. 昨夜は遅くまで仕事をした。

    Tối qua tôi làm việc đến khuya.

  2. 昨夜、大きな地震があった。

    Đêm qua đã có một trận động đất lớn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「昨夜」

昨夜

ゆうべ
Nhật Thông dụng Hán Việt: TẠC DẠ

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ · trạng từ đêm qua, tối qua

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ · trạng từ last night; yesterday evening

Cách dùng

"Đêm qua, tối qua": đọc さくや (trang trọng, tin tức) hoặc ゆうべ (khẩu ngữ, thường viết 昨夜/夕べ). 「昨夜遅く」 — khuya đêm qua.

Từ gần nghĩa: 夕べ昨晩

Từ trái nghĩa: 今夜

Ví dụ

  • 昨夜はよく眠れましたか。Đêm qua anh ngủ có ngon không?
  • 昨夜遅く、市内で火事があった。Khuya đêm qua đã xảy ra hỏa hoạn trong thành phố.

Chữ Hán trong từ

昨
TẠC On: サク Kun: – yesterday; previous 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
夜
DẠ On: ヤ Kun: よ、よる night; evening 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

昨夜

ゆんべ
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẠC DẠ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ last night, yestereve, yesternight

Chữ Hán trong từ

昨
TẠC On: サク Kun: – yesterday; previous 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
夜
DẠ On: ヤ Kun: よ、よる night; evening 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

昨夜

よべ
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẠC DẠ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ last night, yestereve, yesternight

Chữ Hán trong từ

昨
TẠC On: サク Kun: – yesterday; previous 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
夜
DẠ On: ヤ Kun: よ、よる night; evening 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

昨夜

よんべ
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẠC DẠ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ last night, yestereve, yesternight

Chữ Hán trong từ

昨
TẠC On: サク Kun: – yesterday; previous 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
夜
DẠ On: ヤ Kun: よ、よる night; evening 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗