Nghĩa tiếng Việt
- thời thế, xu thế thời đạidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (trend of) the times; current of the times; spirit of the agedanh từ
- the times, the agedanh từ
Cách dùng
"Thời thế, xu thế thời đại": 「時勢に乗る」 — thuận theo thời thế; 「時勢に逆らう」 — đi ngược thời thế. Văn viết.
Ví dụ
-
時勢に逆らっても勝ち目はない。
Đi ngược thời thế thì không có cơ hội thắng.
-
時勢に合わせて商売の形を変えた。
Thay đổi hình thức kinh doanh cho phù hợp thời thế.
-
時勢に逆らう
swimming against the current
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép