TanroDictionary Sổ từ

時勢 じせい

THỜI THẾ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thời thế, xu thế thời đạidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (trend of) the times; current of the times; spirit of the agedanh từ
  2. the times, the agedanh từ

Cách dùng

"Thời thế, xu thế thời đại": 「時勢に乗る」 — thuận theo thời thế; 「時勢に逆らう」 — đi ngược thời thế. Văn viết.

Ví dụ

  1. 時勢に逆らっても勝ち目はない。

    Đi ngược thời thế thì không có cơ hội thắng.

  2. 時勢に合わせて商売の形を変えた。

    Thay đổi hình thức kinh doanh cho phù hợp thời thế.

  3. 時勢に逆らう

    swimming against the current

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép