TanroDictionary Sổ từ

時機 じき

THỜI CƠ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thời cơ, cơ hộidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. opportunity; chance; time; occasiondanh từ

Cách dùng

"Thời cơ": 「時機を待つ」 — chờ thời cơ; 「時機を逸する」 — lỡ thời cơ; 「時機到来」 — thời cơ đã đến. Văn viết; gần チャンス, タイミング. Phân biệt 時期 (thời kỳ).

Ví dụ

  1. 今は行動する時機ではない。

    Bây giờ chưa phải thời cơ để hành động.

  2. 発表の時機を逸してしまった。

    Chúng tôi đã lỡ thời cơ công bố.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép