Nghĩa tiếng Việt
- tắt đèn chuyển cảnh (sân khấu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự chuyển biến xấu đột ngộtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- (theatrical) blackoutdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- taking a (sudden) turn for the worse; rapid deteriorationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- dimming, taking a turn for the worsedanh từ
Cách dùng
"Tắt đèn chuyển cảnh; chuyển biến xấu đột ngột": sân khấu 「暗転する」; nghĩa bóng 「事態が暗転する」 — tình hình đột ngột xấu đi.
Ví dụ
-
舞台が暗転して場面が変わった。
Sân khấu tắt đèn và chuyển cảnh.
-
一本の電話で彼の人生は暗転した。
Chỉ một cuộc điện thoại mà cuộc đời anh ấy đột ngột rẽ sang hướng xấu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「暗転」
暗転
あんてんする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ÁM CHUYỂN
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to dim, to take a turn for the worse
Chữ Hán trong từ
暗
ÁM
On: アン
Kun: くら.い、くら.む、くれ.る
darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded
13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
転
CHUYỂN
On: テン
Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく
revolve; turn around; change
11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
