TanroDictionary Sổ từ

木綿 もめん

MỘC MIÊN

Có 4 cách đọc: もめん vải bông phổ biến ゆう string made of cut steamed ít dùng きわた Bombax ceiba ít dùng もんめん cotton fibre ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vải bôngdanh từ
  2. cây gạo (Bombax ceiba)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cotton (material)danh từ
  2. red silk-cotton tree (Bombax ceiba)danh từ
  3. cotton (fibre extracted from cotton seeds)danh từ
  4. short for 木綿糸 (momen ito): cotton threaddanh từ
  5. short for 木綿織り (momen-ori): an object woven from cottondanh từ
  6. a female given nametên riêng
  7. a surnametên riêng

Cách dùng

"Vải bông" (đọc もめん): 「木綿のシャツ」 — áo sơ mi vải bông; 「木綿豆腐」 — đậu phụ cứng (đối lập 絹ごし豆腐). Gần コットン.

Ví dụ

  1. 夏は木綿の服が涼しい。

    Mùa hè quần áo vải bông mát.

  2. 味噌汁には木綿豆腐を使う。

    Tôi dùng đậu phụ cứng cho súp miso.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「木綿」

木綿

ゆう
Nhật Ít dùng Hán Việt: MỘC MIÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers
  2. danh từ string made from the fibres of a paper mulberry bark
  3. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

木
MỘC On: ボク、モク Kun: き、こ- tree; wood 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
綿
MIÊN On: メン Kun: わた cotton 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

木綿

きわた
Nhật Ít dùng Hán Việt: MỘC MIÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ Bombax ceiba, a species of silk-cotton tree
  2. danh từ cotton wool, as opposed to 真綿 (mawata, “silk batting”, literally “true batting”)
  3. danh từ any batting made from a plant material
  4. danh từ alternative name for 泥の木 (doro no ki, literally “mud tree”), the Japanese poplar: Populus suaveolens
  5. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

木
MỘC On: ボク、モク Kun: き、こ- tree; wood 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
綿
MIÊN On: メン Kun: わた cotton 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

木綿

もんめん
Nhật Ít dùng Hán Việt: MỘC MIÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ cotton fibre

Chữ Hán trong từ

木
MỘC On: ボク、モク Kun: き、こ- tree; wood 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
綿
MIÊN On: メン Kun: わた cotton 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗