Nghĩa tiếng Việt
- vốn dĩ, ban đầutrạng từ · danh từ · trợ từ
- về bản chấttrạng từ · danh từ · trợ từ
- đúng ra, chính đángtrợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- originally; primarilytrạng từ · danh từ · trợ từ
- essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itselftrạng từ · danh từ · trợ từ
- proper; rightful; legal; normaltrợ từ · danh từ
- origindanh từ
- properly, legallyadv
Cách dùng
"Vốn dĩ, đúng ra": 「本来の姿」 — dáng vẻ vốn có; 「本来なら」 — đúng ra thì (nhưng thực tế khác); 「本来の目的」 — mục đích ban đầu. Hay dùng 本来は～はずだ để nói điều lẽ ra phải như vậy.
Ví dụ
-
本来なら私が行くべきだった。
Lẽ ra tôi là người phải đi.
-
本来の目的を忘れてはいけない。
Không được quên mục đích ban đầu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép